Prevod od "to že jsme" do Srpski


Kako koristiti "to že jsme" u rečenicama:

Tak jak to, že jsme tam ještě nebyli?
A zašto onda nismo ranije išli tamo?
Vypadá to, že jsme na správném místě.
cini se da smo na pravom mestu.
Vypadá to, že jsme měli pravdu.
IZGLEDA DA SMO BILI U PRAVU.
Vypadá to, že jsme vás předběhli.
Izgleda da smo vas preduhitrili u želji dobrodošlice.
Vypadá to, že jsme na správné stopě.
Èini se da smo na pravome putu.
Vypadá to, že jsme ho přeci jen neztratili.
Izgleda da ga ipak nismo izgubili.
Jak to, že jsme o tom neslyšeli?
Zašto za ovo nismo ni èuli?
Jak to, že jsme na to nepřišli?
Zašto se ja nisam setila toga?
Vypadá to, že jsme se mýlili.
Izgleda da nismo bili u pravu.
Jak to, že jsme se nepotkali dřív?
Kako to da se nikada pre nismo sreli?
Vypadá to, že jsme vstoupili do systému Hoth.
Izgleda da smo ušli u Hotov sistem.
Vypadá to, že jsme ve slepé uličce.
Izgleda da smo u pat poziciji.
Vypadá to, že jsme zbyli jen my dva.
Izgleda da smo sada ostali samo ti i ja.
Vypadá to, že jsme našli vražednou zbraň.
Izgleda da smo našli naše oružje ubistva.
Vypadá to, že jsme zůstali sami.
Izgleda da smo samo mi ostali...
Vypadá to, že jsme právě zjistili, s kým si tu zahráváme.
Mislim da smo upravo shvatili s èim mamo posla.
Vypadá to, že jsme tu spolu uvízli.
Izgleda da smo zaglavili jedno sa drugim.
Jak to, že jsme o tom nevěděli?
Kako to da nismo znali za to?
Znamená to, že jsme na to sami.
То значи да смо препуштени себи.
Vypadá to, že jsme tu první.
Izgleda kao das mo prvi stigli.
Kdo si chce připít na to, že jsme milionáři?
Nazdravimo tome što smo sada milijarderi.
Jak to, že jsme se ještě nepotkali?
Kako to da se nismo sreli ranije?
Jestli ten herecký výstup něco dokazuje, pak jen to, že jsme dostali napráskáno.
Ето шта ваш мали трик доказује. Ако ишта доказује, то је да смо побеђени.
Vypadá to, že jsme něco našli.
U redu je. Izgleda da smo pronašli nešto.
Jo, až na to, že jsme se vydávali za poldy.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
To, že jsme si řekli, co je lepší než holky, to mi má pomoct?
one rime, koji kurac je ono bio? - Rekli smo jebene rime? Jesi li lud?
Jak to, že jsme to neviděli?
Kako smo mogli da ne vidimo to?
Vypadá to, že jsme tu jen ty a já.
Izgleda smo ostali samo ti i ja.
Vypadá to, že jsme ho našli.
Izgleda da su ga naši ljudi upravo našli.
Vypadá to, že jsme tu správně.
Izgleda da je ovo pravo mesto.
Vypadá to, že jsme v pohodě.
Izgleda da je sve u redu.
Vypadá to, že jsme přišli o Kripkeho.
Izgleda da smo upravo izgubili Kripkija.
Vypadá to, že jsme našli Pana Škrábala.
Izgleda da smo našli G. Grebatora.
Provedli jsme to, že jsme vystavili americké děti během onoho období mandarínštině.
Ми смо током тог периода изложили америчке бебе
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Vypadá to, že jsme schopni zvládat o hodně více informací, než si myslíme, ale musíme k tomu přistupovat pomalu.
Ispostavlja se da zapravo prihvatamo mnogo više informacija nego što mislimo da možemo, samo moramo sve to učiniti lakšim.
Ale nejlepší věc na těchto třech součástkách je to, že jsme je koupili v hračkářství.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Ve studii, kterou jsme publikovali teprve před pár měsíci, jsme tuto otázku zodpověděli, protože co bylo opravdu neobvyklé na této studii, bylo to, že jsme se rozhodli připravit lidem velmi stresující zážitek.
U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje, jer ono što je neobično u vezi sa ovom studijom, je da smo namestili da ljudi dožive izuzetno stresno iskustvo.
1.4810481071472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?